V.H.S. — Watchpile | Watchpile

Sign in Join free

V.H.S.

Sign in to track

V.H.S.

· 0h 13m

Documentary

Directed by Pavel Grinyov

6.0/ 10

Reviews

Overview

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

Cast

Pavel Grinyov

Pavel Grinyov

Self - Host (as Kinaman)

Vasiliy Gorchakov

Vasiliy Gorchakov

Voiceover Translator / Self (archive footage)

Alexey Mikhalev

Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

Other films by Pavel Grinyov

The Curse of the Gray Elephant

The Curse of the Gray Elephant

2011

Viewers Also Enjoyed

Conspiracy

1997

The Disneyland Story

The Disneyland Story

1954

The Cupid Chronicles

The Cupid Chronicles

Psykopat

Psykopat

2025

Mirrorball

Mirrorball

2000

Pistol Pete

Pistol Pete

1996

Hail Mary

Hail Mary

2011

Laff Riot

Laff Riot

2010

Very Important House

Very Important House

2016

One of Our Own

One of Our Own

1975

Roller Palace

Roller Palace

2006

Carrie

Carrie

2002