

Every year, several young Quebecers go to Hawaii to qualify as Ocean Lifeguards (OL). During their stay, they have to go through extraordinary trials to prove that they can watch over beaches all through North America. This documentary series follows some of these athletes during this perilous and difficult training.
Living Lahaina
Maui Fever

Earth's Tropical Islands

The Pacific: In The Wake of Captain Cook

Wild Hawaii

After Baywatch: Moment in the Sun

Language of a Nation
Imelda & Ferdinand Marcos: Exile in Hawaii

Voice of the Sea

L'archipel d'Hawaï

Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist

Lilo & Stitch: The Series
Sur la route avec Cath Peach
2020